Pour le plaisir d'apprendre et de découvrir...
10 $ de rabais



À table tout le monde!


À table tout le monde!

Vous êtes-vous déjà attardés au rôle que joue une table dans nos vies, et de façon toute particulière en ce temps des Fêtes? Moi si! Et voici le fruit de mes réflexions…
 
Qu'elle soit ronde, carrée ou rectangulaire, qu'elle soit contemporaine ou rustique, avec un pied central ou quatre pattes, faite de bois ou d'autres matériaux, la table possède indéniablement un pouvoir rassembleur. En effet, c'est souvent autour d'une table que la famille, les amis et les collègues se retrouvent. Fréquemment, c'est aussi à l'entour d'une table qu'on souligne un anniversaire ou qu'on prend une décision. Bref, assis à la table, on échange, on rit, on négocie, on argumente, on avoue et parfois même, on pleure.
 
D'ailleurs, le mot table, auquel, visuellement, on accole plusieurs réalités très différentes, a donné lieu à plusieurs expressions savoureuses de notre langue. Jetons-y un petit coup d'œil... 
 
On connaît tous les chevaliers de la Table ronde, compagnons du roi Arthur et leur chanson. Mais si on s'arrête à la seule expression « table ronde », on découvre qu'elle est associée à une réunion pendant laquelle les participants discutent à égalité d'une question pour arriver à un accord. Hum… expression et principe largement véhiculés et trop souvent malmenés dans le milieu politique, notamment! Une révision linguistique s'impose ici, à mon avis du moins…
 
Dans la même veine, je vous propose « jouer ou mettre cartes sur table ». Au figuré, cela veut dire : se comporter de façon ouverte et loyale. Être transparent quoi! JÈaimerais entendre et voir l'application de cette expression plus souvent… devinez de la part de qui? Je vous le donne en mille!
 
Au moment de négocier certaines ententes, il arrive que des personnes choisissent de « faire table rase de quelque chose », c'est-à-dire qu'elles décident de considérer des faits, ou des arguments comme inexistants. Dommage ou peut-être pas, c'est selon…
 
Et puis, il y a « la table d'honneur » à laquelle nous sommes toutes et tous très heureux d'être invités. Une autre expression qui, prise au sens propre, nous fait habituellement plaisir est « se mettre à table ». Par contre, au sens figuré, elle sous-tend une tout autre réalité, car à ce moment-là, on : avoue quelque chose ou on dénonce quelqu'un. Moins jojo disons!
 
« Payer quelqu'un en dessous de la table, passer sous la table, rouler sous la table, mettre la table, faire un tour de table, sont autant d'expressions qui pimentent également notre langue française.
 
Alors, voilà la table mise pour animer quelques discussions… autour d'une table, bien entendu!
 

Céline Thibault
Chroniqueuse


www.boispassionsetcie.com










Merci à nos partenaires

Langevin et Forest, Les connaisseurs de bois



Lee Valley
Partenaire officiel des Rendez-vous des passionnés



Outils Viel



Slic



Défi Polyterck



ATBQ
















Tous nos cours vous intéressent?

Choisissez le forfait – Tous les cours - et profitez d'un accès illimité !

Location 34,95 $ /mois (25,95 €)

Achat du Forfait - Tous les cours - 50% de rabais